PLANTATION Nº 26 CHRYSANTHEMUM
PLANTATION Nº 13 CERASUS
Notre ville
va engager le kissing avec la ville nº 26.
« Kissing », l’acte de s’embrasser.
Zero Two a dit que c’était spécial quand je l’ai rencontrée.
Serait-ce un truc d’adultes ?
Dans ce cas,
qui a eu l’idée d’utiliser ce terme pour décrire
la jonction de deux villes ?
C’est quoi, en gros, cette histoire de kissing ?
Tu piges même pas ce que tu regardes ?
La ferme, crétine ! Tu fais exactement pareil !
Ce sont deux plantations qui se rapprochent.
Il n’y a pas que ça.
Les plantations s’échangent du Magma par ce tuyau.
Sans ce carburant, nous ne pourrions pas survivre
ni faire bouger les FranXX.
C’est plutôt rassurant, alors !
Pas vraiment. On transfère de grandes quantités de carburant.
Il paraît que ça attire des hordes de hurleurs.
Sérieux ?
Des hordes ?
Ça va aller.
On se serrera les coudes. Et on peut compter sur le Strelizia.
Hiro…
Oui.
Hiro a raison.
La cérémonie fut célébrée en grande pompe.
Les enfants de l’unité FranXX de la plantation nº 26 y assistaient
et semblaient bien moins excités que nous.
Chers enfants, ces hurleurs immondes en ont après le Magma
et risquent de nous attaquer.
Chers pilotes, le destin de nos villes est entre vos mains.
Vous êtes forts. J’ai foi en votre victoire.
Devant un tel accueil, nous étions tous exaltés.
Mais en même temps, on sentait distinctement approcher
une bataille d’une ampleur qui nous était inconnue.
Allez, debout, Hiro.
C’est le matin.
Ça va aller ?
Tu as beaucoup de fièvre.
Je me sens parfaitement bien. Au contraire, je me sens tout léger.
– Tu ne forces pas ? – Pas du tout !
J’ai presque envie de filer m’entraîner.
D’accord.
La cérémonie d’hier était superbe !
L’excitation m’a tenue éveillée un bon moment.
Le leader de l’autre unité a l’air d’être quelqu’un de bien.
Ce genre de pilote te plairait ?
Comparé aux nôtres, y a pas photo, hein ?
Bof, il m’intéresse pas.
Rabat-joie…
Ça fait plaisir que les adultes comptent sur nous.
Ouais, on se sent utiles.
« Chers enfants, vous êtes forts. »
« J’ai foi en votre victoire. »
Et c’est moi qui ramènerai cette victoire !
C’est à Hiro de dire ça.
Effectivement. Tu t’es illustré lors de la précédente bataille.
Tu penses pouvoir tenir le coup ?
Physiquement ? Oui, rien à signaler.
Tant mieux !
On dirait que cette histoire de mourir après trois sorties était fausse.
Ou alors, vous êtes particulièrement compatibles.
Merci.
Mais c’était une victoire collective.
La situation était mal engagée, mais j’étais confiant.
Si je peux repiloter, j’aimerais qu’on puisse combattre en équipe.
Tu t’emballes.
T’as réussi une seule fois.
Arrête de le chercher.
– Zorome. – Ouais ?
Je ferai tout pour ne pas te gêner.
– Je compte sur toi à l’avenir. – OK…
Si tu le prends comme ça ! Applique-toi, la prochaine fois.
Quelle grande gueule.
La ferme ! Moi, je suis à part.
Je suis le pilote d’élite de cette équipe.
Mais oui, bien sûr…
À la bouffe !
Hiro, attends une minute.
Ton col était de travers.
Tu es toujours aussi négligent.
Lors du dernier combat, tu m’as immédiatement comprise.
Normal, on se connaît depuis longtemps.
Je savais que tu ne resterais pas sans rien faire.
Ta confiance me touche.
Enfin, tu m’aurais entendue si on avait échoué !
Tu rigoles pas…
D’ailleurs, à ce moment-là…
Darling ! Salut !
Bonjour.
Viens là.
Attends…
Une fille à notre table ?
C’est ma place…
Mais ouais ! Bouge de là !
Silence.
À vos places. C’est l’heure de la prière.
Elle me l’a prise…
Viens ici, Futoshi.
Je peux ?
Puisse papa n’avoir jamais soif.
Puisse papa avoir le cœur en paix pour l’éternité.
Merci pour ce repas.
Tiens, darling.
Alors ?
C’est bon.
Prends ma part.
Le veinard… Je voudrais qu’on prenne soin de moi.
Et si tu demandais à ta partenaire ?
Pour ça, il faudrait qu’elle soit mignonne comme Kokoro.
On les imite.
T’es trop influençable…
Encore une bouchée.
Ici, les heures de réveil,
de bain et de coucher sont bien précises.
On nous prépare nos tenues et nos repas pour la journée.
La forêt aurait été créée pour réguler les valeurs de nos paramètres.
Le dôme sous le ciel aussi ?
Sans doute.
Mais il pleut quand même malgré ce plafond.
C’est quoi ?
De l’eau qui tombe depuis le toit.
J’aimerais trop voir ça ! Vas-y !
Je ne peux pas. C’est papa qui décide de ça.
Je veux voir ça tout de suite. Fais pleuvoir !
Mais…
Au fait, pourquoi tu as voulu que je te fasse visiter tout à coup ?
À ton avis ?
Parce que je vais vivre ici.
Une fille ici ? C’est le dortoir des mecs !
Désolé, on s’en va.
Viens, Zero Two.
Et maintenant, ils se donnent la main…
Zero Two va rester ici un moment.
Papa a donné son accord.
Hiro va devenir un parasite officiel ?
La décision n’est pas encore arrêtée, mais c’est probable.
Ichigo, tâche d’arrondir les angles avec Zero Two.
Qu’en penses-tu ?
De quoi ?
L’attitude de Hiro.
On ne l’avait pas vu aussi souriant depuis longtemps.
C’est vrai.
Tu ne crois pas qu’il pourrait faire semblant d’être joyeux ?
Il t’a dit ça ?
Non, il n’est pas du genre à déballer ses sentiments.
Tu ne pourrais pas…
Goro.
C’est bien de s’inquiéter pour Hiro, mais pensons à nous avant tout.
Que veux-tu dire ?
La prochaine bataille sera bien plus rude.
Je n’arriverai pas à me battre à fond si mon partenaire a la tête ailleurs.
Pourquoi seulement moi ?
Qu’est-ce que Hiro a de plus que moi ?
Mitsuru…
Tu me veux quoi ?
Je t’ai vu entrer ici.
Ça va ? Tu n’as pas l’air en forme.
Tout va bien.
Est-ce que je peux t’aider ?
Tu n’es pas du genre à te plaindre…
Tu as pitié de moi ?
Pas du tout.
Laisse-moi.
C’est ta chambre, maintenant.
J’aurais préféré être avec darling.
Tu comptes rester ici ? Alors respecte le règlement.
Il n’y a pas de traitement de faveur.
J’espère que tu prendras soin de Hiro.
Ça va de soi. Darling est à moi.
Hiro n’appartient à personne.
Tu te la racontes.
Ton lit est fait.
Hé, Goro !
Vos FranXX ont tous des allures différentes.
Comment ça ?
Je croyais que c’était la norme…
Non. Les nôtres ont des formes et des armes presque identiques.
C’est plus simple quand on se bat en équipe.
Ah bon…
Il paraît que vous êtes une équipe de test montée en urgence.
C’est votre premier kissing ?
– Oui. – Je vois.
On a plus d’expérience que vous.
N’hésitez pas si vous avez des questions.
Oui !
Moi ! J’ai une question !
Dans votre unité, il y a des enfants qui sont devenus adultes ?
Devenus adultes ?
Ah, d’accord.
Pas que je sache.
Mais vous en avez entendu parler ?
Désolé.
C’est nul…
Ça t’obsède, Zorome…
Je suis curieux, pas comme toi, Futoshi.
C’est étonnant.
Vos surnoms.
C’est l’idée de code 016, c’est ça ?
Vous connaissez Hiro ?
Oui, il est célèbre chez les enfants.
Vous n’êtes pas communs. Vos robots sont disparates,
et vous préférez des noms à vos codes.
Je me demande ce que ça signifie.
Hiro !
D’où sortent ces valeurs anormales des cellules sanguines ?
Comment peut-il être encore en vie ?
Les parasites ayant piloté avec Zero Two avaient une réaction inverse.
C’est risqué de le laisser piloter tant qu’on n’en sait pas plus.
Mais on ne pourra pas se passer du Strelizia la prochaine fois.
Ce sera la troisième fois…
Hiro ! Qu’est-ce que t’as ?
C’est rien…
Arrête tes conneries !
Tu es blessé ?
Depuis quand ? Après avoir piloté avec Zero Two ?
Hé !
Ne remonte plus à bord du Strelizia.
Ça te regarde pas.
Tu sais ce qui t’attend !
Goro, j’ai enfin trouvé une raison de vivre.
J’avais oublié ce que ça faisait.
Je veux réussir notre prochaine mission.
Je refuse de finir sur un échec.
– Alors… – Je dois te couvrir ?
Oui…
Tu ne vas rien dire à personne ?
Non.
Même pas à Ichigo ?
Non.
T’es complètement…
Pardon.
Tu es…
Tu es vraiment trop con !
Il y a une heure, nous avons détecté la présence de hurleurs à 3 000.
Ils seraient entre 100 et 150.
150 ?
Cela pourrait encore augmenter.
L’affrontement est prévu dans 33 heures.
Quoi que l’on fasse, le kissing ne sera pas terminé d’ici là.
Nous déploierons une ligne de défense.
L’unité 26 sera à l’avant-garde.
L’unité 13 restera en soutien.
En soutien ?
Ça va dégénérer sur le terrain.
Je préfère une équipe qui a des automatismes.
Dis carrément qu’on va vous gêner…
Votre priorité sera de protéger le tuyau reliant les deux plantations.
Nous positionnerons ici un FranXX capable de s’en charger seul.
On a un tel FranXX sous la main ?
Nous enverrons le Strelizia.
Le Strelizia ? Qu’est-ce que…
Désolée du retard.
Code 002…
– On a l’accord de papa ? – Oui, c’est bon.
Hiro sera le partenaire de Zero Two à bord du Strelizia.
C’est la meilleure option.
– Oui. – Attendez.
Nous ne pourrons pas combattre avec le Strelizia.
On ne change pas le plan.
Je ne peux pas la considérer comme une alliée !
On ne peut pas lui confier nos vies.
Code 002, tu sais de quoi je parle.
Je suis larguée…
La bataille d’il y a deux ans !
Tu n’en avais fait qu’à ta tête, et on s’est retrouvés seuls…
J’ai perdu ma partenaire !
Je m’en souviens pas.
Les faibles meurent. C’est comme ça, c’est tout.
Je gérerai Zero Two.
C’est moi, l’étamine du Strelizia.
Pourquoi il nous traite comme des bleus, l’autre ?
C’est la vérité. On reste une équipe montée en urgence.
C’est tout de même insultant.
Moi, je suis d’accord avec eux.
Hein ?
On devrait se passer du Strelizia.
J’irai.
On va leur montrer ce qu’on sait faire.
Vous voudriez rester les bras croisés ?
Euh, non…
Il a raison, Goro ! On n’est pas des mauviettes !
Qu’en penses-tu, Ichigo ?
On a besoin du Strelizia.
Les filles…
Je ne compte pas te parler de l’affaire de l’unité 26.
Je veux juste que tu n’agisses pas inconsidérément pendant la mission.
Suis mes directives. Je suis le leader.
Tu me donnes encore des ordres ? Tu te la pètes vraiment.
Attends, j’ai pas fini…
Quoi ?
Ne force pas Hiro à faire des folies.
C’est darling qui a voulu piloter avec moi.
Je sais.
Alors tâche au moins de ne rien faire qui puisse l’accabler.
Tu veux que je te le laisse ?
Tu as eu ta chance et tu t’es plantée.
Lâche-moi un peu !
Alors viens pas me gonfler.
Tu as l’intention d’utiliser Hiro ?
Darling est à moi.
Il pourrait mourir !
Oui. S’il meurt, fin de l’histoire.
Espèce de monstre…
Tu n’es vraiment pas humaine !
Humaine, tu dis ?
Alors réponds-moi.
Pour toi, c’est quoi, être humain ?
Tu vas attraper froid.
Merci. J’avais un truc à faire…
D’accord…
Tu nous as vues ?
Oui.
Je ne sais pas ce que je dois faire.
Pourtant je suis votre leader, et on se connaît depuis toujours.
Je n’ai pas su le faire s’envoler.
Je n’ai pas réussi à l’arrêter.
Et maintenant, elle est avec lui,
et Hiro va…
Et moi, je…
Je tourne pas rond.
Ichigo…
Je…
Je me déteste !
C’est le chaos dans ma tête.
Qu’est-ce qui m’arrive ?
Mais Hiro…
Ichigo…
Non…
Qu’est-ce que j’ai ?
L’air sent bon après la pluie.
Refais pleuvoir.
Ah, c’est vrai. Tu ne peux pas…
J’en sais rien. Pour l’instant…
C’est ici qu’on s’est rencontrés.
C’est grâce à cette rencontre que je suis là
et que je peux piloter un FranXX.
Exact. Je suis ton unique partenaire.
Tu en es conscient, pas vrai ?
Aucun parasite n’a piloté plus de trois fois avec moi.
Je sais.
Ça fait mal ? Tu souffres ?
Mais c’est magnifique…
Que vas-tu faire ? Il est encore temps de renoncer.
Je piloterai.
Même si elles doivent fléchir un jour,
ces ailes que j’ai tant désirées me feront parcourir le ciel.
Je suis persuadé que telle est ma raison d’être.
ÉPISODE 5 : TES ÉPINES, MON EMBLÈME